Светлана Шербан,
г. Магнитогорск, Россия
Мама пятерых деток, но вменяемая и потому творческая. Пишу хорошие стихи - и очень приветствую обратную связь. Мечтаю о собственном сборнике - и прошу почтенную читающую публику дать принципиальную оценку текстов. Дабы не пополнить собой рядов графоманов! e-mail автора:svetasherban@mail.ru
Прочитано 6429 раз. Голосов 1. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Похоже на кашу. Комментарий автора: Это у кого какой вкус - и аппетит!
ученик
2009-09-05 17:44:18
Стихи Ваши... своеобразны, читал с интересом. Пытался понять, но... мужская логика - не летаю. По моему Вы мечтательная и очень добрая... и улыбчивая, но очень непрактичная... И потому вы - счастливый человек, и это и не приносит удобства и постоянства во внешней жизни...
Хотя , конечно, воспитание детей обязывает быть практичной...
Вот такое вот, у меня, сложилось о вас впечатление, читая вашу поэзию, извините... Надеюсь я вас не обидел.
Помогай вам Бог. Комментарий автора: Нет, что Вы! Это добрый отзыв. Вполне миролюбивый при разности "логик". Спасибо.
Поэзия : Насіння (The seed) - Калінін Микола Це переклад з Роберта У. Сервіса (Robert W. Service)
I was a seed that fell
In silver dew;
And nobody could tell,
For no one knew;
No one could tell my fate,
As I grew tall;
None visioned me with hate,
No, none at all.
A sapling I became,
Blest by the sun;
No rumour of my shame
Had any one.
Oh I was proud indeed,
And sang with glee,
When from a tiny seed
I grew a tree.
I was so stout and strong
Though still so young,
When sudden came a throng
With angry tongue;
They cleft me to the core
With savage blows,
And from their ranks a roar
Of rage arose.
I was so proud a seed
A tree to grow;
Surely there was no need
To lay me low.
Why did I end so ill,
The midst of three
Black crosses on a hill
Called Calvary?
